دورة عبر الإنترنت مع التراث من أجل السلام
مشروع "تدريب قانون التراث السوري"
SHeLTr
رداً على الدمار الكارثي وفقدان التراث السوري من قبل داعش (أو الدولة الإسلامية) ، طور التراث من أجل السلام مع حفظ التراث الإسلامي (SMH) مشروع SHeLTr. SHeLTr تعني مشروع "تدريب قانون التراث السوري"
ويهدف إلى مساعدة أولئك الذين يديرون القضايا القانونية في المحاكم السورية في منطقة إدلب على فهم الالتزامات القانونية بموجب القانون الدولي والوطني والوطني
الشريعة الإسلامية المتعلقة بحماية التراث.
لقد بحثت منظمة التراث من أجل السلام وشركاؤها في التقاطعات بين هذه الفروع الثلاثة للقانون المتعلقة بصون التراث ودعونا قادة المجتمع والمهنيين في مجال التراث والمسؤولين القانونيين للمشاركة في التدريب على التعلم الإلكتروني حول الإطار القانوني الذي يحظر تدمير التراث والنهب والاتجار غير المشروع بالآثار.
بتمويل في مارس 2016 من قبل Gerda Henkel Stiftung ، تم التخطيط للمشروع
تاريخ الانتهاء 2020.
لماذا هو مطلوب؟
تم تمويل هذا المشروع بفضل الدعم السخي الذي قدمته Gerda Henkel Stiftung.
تأسست مؤسسة جيردا هنكل في يونيو 1976 من قبل ليزا ماسكيل تخليداً لذكرى والدتها جيردا هنكل كمؤسسة مدمجة بموجب القانون المدني ، ومقرها في دوسلدورف.
تركز مؤسسة جيردا هنكل دعمها على العلوم الإنسانية التاريخية. علاوة على ذلك ، تتناول المؤسسة في بعض البرامج قضايا ذات صلة كبيرة بالحياة المعاصرة والمستقبل ، وقبل كل شيء كجزء من برنامجها الخاص “الأمن والمجتمع والدولة”. كجزء من برنامج زمالة ليزا ماسكيل ، تدعم المؤسسة الباحثين الشباب في العلوم الإنسانية في كل من إفريقيا وجنوب شرق آسيا. تعمل على تعزيز الحفاظ على التراث الثقافي من خلال مبادرة تمويل “التراث” ، وتحديداً في المناطق التي تعاني من الأزمات. البحث الذي يضع القضايا الحالية الصعبة في سياق تاريخي أكبر يشكل بؤرة التركيز على “الديمقراطية مثل المدينة الفاضلة والخبرة والتهديد” و “المدن المفقودة. تصور والعيش مع المدن المهجورة في برامج تمويل ثقافات العالم. فيما يتعلق بالمشاريع الممولة ، تقدم المؤسسة أيضًا المساعدة لتدابير الدعم الاجتماعي كجزء من المشاريع التكميلية. يمكن لمؤسسة جيردا هنكل ، بحكم نظامها الأساسي ، متابعة أهدافها داخل ألمانيا وخارجها.
لماذا هو مطلوب؟
في عام 2015 ، كانت معظم المواقع الثقافية في سوريا تقع داخل مناطق النزاع ، ولا تزال حتى اليوم متأثرة بالانهيار العام للقانون والنظام. لقد عانوا من تهديدات مختلفة ، مما أدى إلى مجموعة من الآثار من أضرار طفيفة إلى تدمير كامل ونهب تتراوح من بضع حفر إلى دمار واسع النطاق.
ومع ذلك ، فإن تراث سوريا لا يتعلق فقط بالبقايا المادية: إنه يتجاوز أهميته المادية بقدر ما يمثل هوية الشعب ويقف كرمز بين ماضي المجتمع ومستقبله.
مع تغير الصراع ، تتغير طبيعة الدمار. في حين أن الأضرار الناجمة عن القتال والنهب لا تزال تهديدات كبيرة ، فإن قدرًا كبيرًا من الضرر يرتبط اليوم بسوء الإدارة والتنمية غير القانونية.
تواجه المحاكم القانونية في منطقة إدلب السورية حاليًا العديد من القضايا التراثية على أساس يومي. من خلال هذا المشروع ، يهدف التراث من أجل السلام إلى توفير التدريب لموظفي المحاكم والمهنيين في مجال التراث للتعامل بشكل أفضل مع هذه القضايا.
E-LEARNING PLAN
5
الدروس
4
فيديو
الجميع
مستوى المهارة
4:11h
المدة
الإنجليزية
اللغة
Share This course:
ملخص
تتكون دورة التعلم الإلكتروني من “مفاهيم” عبر الإنترنت صممتها DynaMind ، وهي منظمة تعليمية إلكترونية مبتكرة مقرها أستراليا. “المفصلات” عبارة عن تنسيق عرض ديناميكي مع تعليقات صوتية مكتوبة لتقديم طريقة تدريب أصلية عبر الإنترنت. سيتم دعم العروض التقديمية باللغتين الإنجليزية والعربية من خلال تمارين عملية لتمكين المشاركين من تطبيق نظريتهم المكتسبة على المواقف المحتملة. يتم تطوير كتيب “تدريب المدرب” لمساعدة المدربين الموجودين في الموقع لتقديم الدورة.
ينقسم البرنامج إلى ثلاثة أجزاء مع ما مجموعه 13 عرضًا تقديميًا عبر الإنترنت وسيتم تقديمه في دورة تدريبية لمدة خمسة أيام في مركز UOSSM في باب الهوى ، شمال سوريا.
التدريب
الجزء الأول من الدورة سيعرف المشاركين على المستوى الدولي
الاتفاقيات الموضوعة لحماية التراث الثقافي. وهذا يشمل 1954
اتفاقية لاهاي على وجه التحديد والقانون الدولي العرفي بشكل عام.
وستتم مناقشة الصكوك القانونية الدولية الأخرى ذات الصلة مع
دور المحكمة الجنائية الدولية في ملاحقة الجرائم المرتكبة ضدها
إرث. ستختتم الدورة بمناقشات حول الصلة بالموضوع و
التطبيق العملي لهذه الصكوك القانونية في المحاكم السورية المحلية.
سيبحث الجزء الثاني من الدورة في دور وهيكل مؤسسات التراث الثقافي السوري ، وتحديداً المديرية العامة للآثار والمتاحف ، وكذلك المؤسسات الدولية ، مثل اليونسكو التي تعمل في سوريا. سيغطي تاريخ عملهم والدور الذي لعبوه خلال الصراع. سيتم التركيز بشكل خاص على القانون الحالي لـ
الآثار 222 وحدودها. سيؤدي ذلك إلى تحليل مبادرة قانون التراث الثقافي السوري الجديد.
قانون التراث الإسلامي
نظرًا لأن الإسلام يلعب دورًا مهمًا في العديد من المجتمعات ، فإن الجزء الثالث من الدورة سيقدم تلك الأجزاء من الشريعة الإسلامية التي تعتبر أساسية في حماية التراث الثقافي.
ستتم مناقشة المبادئ والمفاهيم الأساسية للشريعة الإسلامية ، بالإضافة إلى مصادرها الأولية. وسيلي ذلك شرح للتراث الثقافي في الإسلام ، ومناقشة للقانون المتعلق بالتراث المنقول وغير المنقول.
أخيرًا ، سيتم النظر في التبريرات المتطرفة لتدمير التراث ، إلى جانب دراسة موجزة لمقاومة هذه الآراء باستخدام النصوص الدينية للقرآن الكريم والسنة النبوية.
Meet the team
إسبر صابرين
مدير المشروع
د. باستيان فاروتسيكوس
منسق المشروع (المرحلة 1)
أنيس تيرنر
منسق المشروع (المرحلة 2)
جوان دينجوال مكفرتي
منسق المشروع (المرحلة 3)
هانا سكورونسكي
مساعد المشروع
عبدالله المصري
مترجم
د. إيما كونليف
مستشار
د. رينيه تيجيلر
مستشار
الرجاء الاتصال بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص الدورات التدريبية الخاصة بي ، فيرجى ملء النموذج أدناه وسأعاود الاتصال بك في أقرب وقت ممكن.